химическая связь — перевод на английский

химическая связь — chemical bonds

841.5)}Химические связи делают материю материей.

Chemical bonds are what make matter matter.

Как инструмент высокой точности, этот фермент, показанный здесь синим, разрывает химические связи, которые объединяют две спирали ДНК.

Like some precision tool, this enzyme, shown in blue breaks the chemical bonds that bind the two helices of DNA.

Между нами уже возникла химическая связь.

Chemically, we are already quite sympathetic.

Ты веришь в химическую связь между людьми?

I felt the same way.

Между нами была химическая связь.

We had a chemistry.

Когда вы были рядом, между вами всегда возникала видимая глазу химическая связь, которая делала вас похожими на кроликов.

There was an obvious connection and everybody else out there was at it like rabbits.

Это неразрывная химическая связь.

This is an irreversible emical bond.

Показать ещё примеры...