химическая промышленность — перевод на английский

химическая промышленность — chemical industry

Самые заслуженные представители коллектива... с директором Стефаном Беднажем, руководителем третьего участка Яном Марцинковским и координатором Яном Вуйчиком получили из рук министра химической промышленности высокие государственные награды. Объект открыл начальник отдела промышленности и торговли.
Factory representatives, director Stefan Bednarz, head builderJan Marcinlowski and coordinatorJan Wojcik were awarded medals by the minister of chemical industry, in the presence of a member of the Political Office.
Химическая промышленность нашла способ воплотить в жизнь все наши мечты.
The chemical industry found the dissolution of our sweetest dreams.
Измерительная техника высокого давления для химической промышленности.
They produce high-pressure precision gauges for the chemical industry.
Нева хлынула в ленинградскую подземку, но усилиями метростроевцев и строительных войск, использовавших всю мощь химической промышленности Советского Союза, катастрофу удалось предотвратить. Жидкий азот со всей страны отправлялся в Ленинград.
With the help of the Russian chemical industry, and resources from across the country shipped to St. Petersburg a catastrophic disaster was prevented.
Именно поэтому я и родился. Мной она пыталась давить на него. Как тем рычагом высокого давления в химической промышленности.
And that's why I was born, as a high-pressure precision leverage on the chemical industry, so to speak.