хватит улыбаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит улыбаться»
хватит улыбаться — stop smiling
— Хватит улыбаться.
Stop smiling.
Хватит улыбаться.
Stop smiling.
И хватит улыбаться, это не шутка.
Stop smiling, it's not a joke.
И хватит улыбаться!
Stop smiling at me!
advertisement
хватит улыбаться — другие примеры
Хватит улыбаться, мистер Баллард.
Wipe that smile off your face, Mr. Ballard.
Хватит улыбаться.
Don't laugh.
Так, вопрос серьёзный, про массовые зверства, хватит улыбаться.
Anyway, this is serious. This is atrocities. No more smiling.