хватит строить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит строить»
хватит строить — stop
Хватит строить из себя дурачка. Давай договоримся. Может, я дам тебе её попробовать.
If you stop being stupid, start playing along with us, you might just get some of Tammy.
Хватит строить из себя заправского рыбака?
— Will you stop being so butch? ! Just watch it!
Хватит строить из себя надутую фифу из-за проигрыша, Картман!
Stop being a pouty little bitch because you lost.
Хватит строить страдальца.
— Oh, stop being such a martyr.
Хватит строить из себя мученика.
Stop being such a martyr.