хватит о прошлом — перевод на английский

хватит о прошлом — enough about the past

Слушай, хватит о прошлом.

Okay, look, enough about the past.

Но хватит о прошлом.

But enough about the past.

— Это было вовремя и охлаждающе. — Хватит о прошлом. До того, как ты оккупировал мою кровать, мы на самом деле пришли к очень хорошей идее.

that was one time. it was chilly. enough about the past. before you landed in my bed, we actually landed on a good idea.

Но хватит о прошлом руководителе, неопытном и унылом.

But enough about the previous leadership, which was inept, lame, bitter...