хватить воздух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватить воздух»
хватить воздух — run out of air
— А если нам не хватит воздуха?
What if we run out of air?
Лора, он не будет тебя облизывать, и его на тебя не вырвет, и нам всем хватит воздуха. Я обещаю.
Laura, he's not gonna lick you and he's not gonna be sick on you and we're not gonna run out of air, I promise.
Проще говоря, ему не хватило воздуха.
In layman's terms, he ran out of air.
advertisement
хватить воздух — enough air
Вы и впрямь верите, что на этих тринадцати станциях достаточно умных людей, чтобы спасти нас? Что их расчёты верны? Что там хватит воздуха и пищи на ближайшие два столетия?
Do you honestly believe that there are enough smart people on these 13 stations to save us, that their calculations are right, that there is enough air to last two centuries, enough food?
Уверен. что нам хватит воздуха?
And you're sure we have enough air?
advertisement
хватить воздух — другие примеры
Его системе жизнеобеспечения хватит воздуха более чем на 3,62 часа.
His environmental unit can provide breathable air for no more than 3.62 hours.
Им скоро не хватит воздуха!
They'll need air soon!
— На сколько хватит воздуха?
— How long's the air gonna hold?
Засекаем время, ему хватит воздуха на тридцать минут.
Thirty minutes of breathing time starts now.
Но эти перегородки держатся, и нам, возможно, хватит воздуха дня на два.
And these bulkheads hold, we got maybe two days of air left.
Показать ещё примеры...