хватил инфаркт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хватил инфаркт»

хватил инфарктhad a heart attack

— Отца Финнегана хватил инфаркт.
— Father Finnegan had a heart attack.
— Его хватил инфаркт.
— He's had a heart attack!
Этих растолстевших, в состоянии стресса, обозленных белых пенсионеров, которых вот-вот хватит инфаркт?
These obese, stressed-out, angry old white people, heart attacks waiting to happen.
Наверное, их хватит инфаркт.
Maybe they'll have heart attacks.
advertisement

хватил инфаркт — другие примеры

О, Господи, меня чуть не хватил инфаркт.
Well, jeez, almost gave me a heart attack.