хвататься за голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хвататься за голову»

хвататься за голову — другие примеры

Когда вы чем-то расстроены, то каждый раз хватаетесь за голову.
Do you wanna put your hands on the back of your head, like you do when you're upset?
...и лишь в конце ты хватаешься за голову.
and nothing to you, until at the end... you fairly kick yourself.
Обычно я хватаюсь за голову в начале.
I usually kick myself at the beginning.
Мой бурильщик стал хвататься за голову и сходить с ума.
My operator starts grabbing his head, freaking out.
Инвесторы хватаются за голову, видя приближение еще одного банковского института к краху.
Investors are getting their heads handed to them as another US banking institution nears collapse.
Показать ещё примеры...