хватает только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватает только»
хватает только — need is
Не хватает только Ят-тян.
All I need is your answer.
Полегче, нам не хватало только, чтобы нас остановила полиция.
Take it easy. All we need is to get stopped by a cop.
После такого дня, не хватает только чтобы всплыл этот идиот Йонссон из Лунда.
After a day like today all I need is for that idiot Jnsson from Lund to show his face.
Не хватает только цыган и медведей.
All we need here are Gypsies and bears.
Теперь не хватает только армии и флота.
Now all we need is an army and a fleet.