хватает неприятностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватает неприятностей»
хватает неприятностей — in trouble enough as it is
Мне хватает неприятностей и днем.
I have enough trouble in the daylight.
Как будто нам и без тебя не хватает неприятностей?
As if we don't have enough trouble without you stirring up more?
У него и так хватает неприятностей.
He's in enough trouble as it is.
У тебя хватает неприятностей с этим событием и не нужно, чтобы ещё и я добавляла.
You have enough troubles with this event and you don't need me adding to them.
Ей хватает неприятностей с тем, что я Истребительница.
She's having enough trouble with the slayer issue.
Показать ещё примеры для «in trouble enough as it is»...