хардкорный — перевод на английский

хардкорный — hard-core

Я могу догадаться, я не хотел бы увидеть хардкорный гангста рэп на The Voice.

I can guess I'm not going to see hard-core gangsta rap on The Voice.

Хардкорный Lexus LFA сделал это за 7 минут и 14 секунд

To put it into context, a hard-core Lexus LFA did it in 7 minutes 14 seconds.

Я смягчился тут маленько, но этот парень — просто хардкорный.

Yeah, he does, you know.

на это бы пошёл любой хардкорный геймер!

we'll be covering...

Пусть будет только хардкорный хип-хоп.

I'm going straight hardcore with this one.

Так, мы знаем, что она хардкорный геймер, да?

Well, we know she games hard, right?