хапать — перевод на английский

Варианты перевода слова «хапать»

хапатьgrab

Не надо хапать так много.
Don't grab so much.
Я не хапаю.
I don't grab.
Те люди, которые не хапают.
The ones who don't grab.
Халява, тебя я вечно буду хапать,
Swag, I'm gonna grab forever.
После распада Советского Союза, когда каждый хапал, что мог, были востребованы люди с его навыками.
After the collapse of the Soviet Union, when everyone was grabbing what they could... there was a real demand for men with his kind of skills.