фыркнул — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фыркнул»
«Фыркнуть» на английский язык можно перевести как «snort».
Варианты перевода слова «фыркнул»
фыркнул — snorted
— Это вы фыркнули?
Did you snort?
Мне показалось, что один раз ты фыркнула.
I think I got a snort once.
Ты фыркнула!
You snorted!
она первая на тебя не так посмотрела? .. фыркнула!
Like maybe she glared at you first... she snorted at you!
advertisement
фыркнул — sneer of
Фыркнула.
Sneer.
Он уронил ногу, с отвращением фыркнув.
He dropped the leg with a sneer of disgust.
advertisement
фыркнул — другие примеры
Ни лизнул, ни фыркнул. — Я видел все действо через изгородь.
I saw t'proceedings through t'hedge.
Фыркнем вместе!
Let's all take it together!
Я полностью понимаю парадоксальность того, что прошу Вас сделать что-то против правил касательно поступления в школу, которая преподаёт право, но если я поступила на юридический в КРУ, вы не могли бы просто, ну, кашлянуть или фыркнуть, или типа того?
I completely see the irony of asking you to do something illegal regarding admissions to a school that teaches the law, but if I did get into CRU Law, could you just, like, cough or sniff or something?
Я бы насмешливо фыркнул и воздел руки к небу, раздражённый твоим постоянным дурачеством.
I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Можешь ещё раз так фыркнуть?
Could you do that little thing with your lips again?
Показать ещё примеры...