футовый — перевод на английский

футовый — feet

Кокосовая усадьба... Гранадова дорога... Двадцать футов от края поляны.
Cocoanut Manor, Granada Road, 20 feet from the clearing.
Ха, промахнулся с четырёх футов.
Hank missed him, at four feet!
— Нормально. Насколько я помню, на орошение одного акра нужно 15 кубических футов воды.
As I remember, you can irrigate one acre with about 15,000 cubic feet of water.
Там парень потерял девушку в Солт-Лейк Сити, а потом вдруг поднимается на высоту в 5 тысяч 400 футов.
This fella lost his girl in Salt Lake City. Then he goes on to say the altitude is 5,400 feet.
И в нашу жизнь войдут кубические футы.
Life will be a dance on English cubic feet.
Показать ещё примеры для «feet»...
advertisement

футовый — feet away

Спасателям осталось пройти всего 26 футов.
The rescue workers are now only 26 feet away.
Он умер четверть часа назад, когда буру оставалось пройти всего лишь 10 футов.
He died a quarter of an hour ago with the drill just 10 feet away.
Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.
She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
Ты работаешь, наверное, в 20 футах от того места, где это случилось.
You work 20 feet away from where it happened.
Мы подползли к нему на несколько футов.
We crawled up. We were only a few feet away.
Показать ещё примеры для «feet away»...
advertisement

футовый — foote

— Теперь уже миссис Фут.
— Mrs. Foote now.
В деле Бепп против Фута — преднамеренное вмешательство в брак — мы выносим вердикт в пользу ответчика.
In the matter of Bepp vs. Foote, intentional marriage interference we find in favor of the defendant.
Благословит господь вас, мисс Фут.
Whoa. God bless you, miss foote.
Вы были слишком заняты, флиртуя с мисс Фут чтобы осознать, что вы делали из нас посмешище.
You were too busy flirting with miss foote To realize you were making fools out of us.
Я не флиртовал с мисс Фут.
I was not flirting with miss foote.
Показать ещё примеры для «foote»...
advertisement

футовый — feet tall

Когда я лежал в госпитале и видел тебя и Ричи снова и снова,... я чувствовал себя на десять футов выше.
When I came down into the hospital, and saw you and Richie again, I felt ten feet tall.
Целых шесть футов?
Are you 6 feet tall?
Самые высокие растут в Южной Америке и достигают высоты трех — четырех метров, но 300 миллионов лет назад, они достигали 30 метров, 90 футов высоты.
The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.
Это хвойное лерево имело более чем 200 футов высоты и они образовывали толстые, плотные, темные леса рядом с болотами, где рос саговник.
These conifers grew to over 200 feet tall and they stood in thick, dense, dark forests alongside the swamps where the cycads grew.
Около шести футов?
About six feet tall?
Показать ещё примеры для «feet tall»...

футовый — pounds

Кажется, что он прибавил несколько футов. — Шшш... Так что...
It sounds like he put on a few pounds.
Сначала она была оскорблена, но потом она голодала и потеряла 15 футов за две недели.
She was insulted at first. But then she starved herself and lost 15 pounds in two weeks.
8 футов отбивных, 4 фунта фасоли.
Eight pounds of pork chops, four pounds of red beans.
5 футов давления на его сонную артерию, он истечет кровью через 20 секунд.
5 pounds of pressure on his carotid artery, he'll bleed out in 20 seconds. Let him go. That's not all you have to worry about.
Это моя кобылка, сто тридцать футов обожающего член мяса.
That, me ol' mukker, is 130 pounds o' cock-ridin' gidy.
Показать ещё примеры для «pounds»...

футовый — six-foot

Черт, гора в шесть футов.
Hell, a six-foot peak.
Да, я. Как мужчина шести футов роста может утонуть в четырёхфутовой ванне?
— How come a six-foot man drowns in a four-foot bath?
Во мне шесть футов, сэр.
I am six-foot one, sir.
Даже шесть футов Palmetto ошибка?
Even a six-foot palmetto bug?
Шесть футов 3 дюйма, 200 фунтов, десантник войск особого назначения.
e's a six-foot, three200 pound special forces paratrooper, guys.
Показать ещё примеры для «six-foot»...

футовый — tall

Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса.
For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall... on a screen over downtown Las Vegas.
Как поживает мой «6 футов роста красивей вдвойне»?
How's my 6' tall and twice as handsome?
4 170 метров над уровнем моря и 5 000 метров ниже уровня моря, она простирается и дальше на 8 000 метров под морским дном, там, где гора начинается, и что составляет почти 55 000 футов.
It's 4,170 metres above sea level, 5,000 metres below sea level, it continues, and a further 8,000 under the seabed, which is where the mountain starts, making it almost 55,000 of your Earth-feet tall.
Удар был нанесён мужчиной рост которого около 6 футов.
"The blow was struck by a man approximately 6'0 " tall."
рост 5,8 футов (177 см), шатенка, карие глаза.
5'8" tall, brown hair, brown eyes.
Показать ещё примеры для «tall»...

футовый — within five feet

Он не может подойти на 5 футов к Лане Лэнг и не превратиться при этом в ходячий цирк.
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.
Кларк Кент не может подойти ближе чем на 5 футов к Лане Лэнг и не превратиться при этом в ходячий цирк.
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.
Вуди сказал, если я подойду к тебе ближе, чем на пять футов, он меня отпиздит.
Woody said if I come within five feet of you, he's gonna kick the shit out of me.
В жизни профессионалы любят дистанцию в пять футов.
In reality, the pros like about five feet of separation.
Оба они были на глубине 5 футов.
Both were about five feet deep.
Показать ещё примеры для «within five feet»...

футовый — futu

Я Лин Футу.
I am Lin Futu.
Итак, династия Футу в Китае жила 4000 лет назад.
Now, the Futu dynasty in China, I would put at 4,000 years ago.
Стоит ли ожидать поддержку от остальных, Куркутжи, Лин Футу?
Could we expect support from the others, Kurkutji, Lin Futu?
Вожди племён Футу, Шелyнь и Булуджень ждут снаружи, хотят с вами попрощаться.
Chiefs Futu, Shelun and Buluzhen are outside, waiting to bid farewell to Your Highness
Футу, ты старался больше всех.
Futu, you have worked hardest
Показать ещё примеры для «futu»...

футовый — feet in the air

— Они висели над пропастью в 30000 футов!
— They were swinging 30,000 feet in the air.
Тори, Грант и Кэри проверяют миф, что перегретый баллон пропана может разорваться и взлететь как ракета на 150 футов.
Narrator: tory, grant, and kari are testing the myth That a superheated propane tank could rupture And take off like a rocket 150 feet in the air.
Это было не 150 футов.
That was not 150 feet in the air.
Глазеть на небоскребы Нью-Йорка, с высоты сотни футов в лунном свете?
Overlooking the new york skyline, a hundred feet in the air, bathed in moonlight?
Завтра он покажет мне Варшаву с высоты 10 тысяч футов.
Tomorrow at 2:00, I'm gonna look down on Warsaw. He's gonna take me up 10,000 feet in the air.
Показать ещё примеры для «feet in the air»...