футбольный матч — перевод на английский

«Футбольный матч» на английский язык переводится как «football match».

футбольный матч — football match

— Зачем их брать на футбольный матч?
— Odd things to take to a football match.
Был футбольный матч?
Has there been a football match?
Можем сходить на футбольный матч.
Perhaps we could go to a football match.
Футбольный матч, аперитив и лёгкая беседа с офицерами с той стороны ?
A little football match and an aperitif with those across the way?
В Астории есть кафе, в котором показывают хорватские футбольные матчи по спутнику.
There is a cafe in Astoria where they show Croatian football match by satellite.
Показать ещё примеры для «football match»...
advertisement

футбольный матч — football game

Ты следишь за футбольными матчами?
— Do you follow the football game?
Мы прерываем эту общественно-политическую программу для трансляии футбольного матча.
We interrupt this public affairs program to bring you a football game.
Но попал в жуткую пробку из бесчисленных машин. Спешивших на футбольный матч.
I was supposed to be here at 3:00 but traffic was bumper to bumper with every drooling, mouth-breathing bottom-feeder from here to Minneapolis going to the football game.
Футбольный матч.
Football game.
Я смотрел футбольный матч со своим старым другом, Рэдом Брэнсфордом.
I was watching a football game with an old friend, Red Bransford.
Показать ещё примеры для «football game»...
advertisement

футбольный матч — soccer game

Таким, что победитель в футбольном матче получает все фото.
Like the winner of the soccer game gets to keep all of the pictures.
Кто выиграет футбольный матч, тот получает все фото?
Whoever wins the soccer game gets to keep all the pictures?
А папа завтра на мой футбольный матч придёт?
Is Daddy coming to my soccer game tomorrow?
Может, ты всё-таки придёшь к нему на футбольный матч?
Are you at least coming to his soccer game?
И мы поедем на твой футбольный матч.
— We can go to your soccer game.
Показать ещё примеры для «soccer game»...
advertisement

футбольный матч — football

— Если только тебя не интересуют результаты футбольных матчей.
— Oh, unless you want the football results.
Во время футбольных матчей, он продавал программки на стадионе.
When they had football, he used to sell programs at the stadium.
Мне нравится смотреть дневные футбольные матчи.
I enjoy watching football in the afternoon.
Теперь для болельщиков результаты футбольных матчей среди колледжей.
For you sports fans, there was much action today in college football.
Я способен предсказывать результаты футбольных матчей.
I am good at football results.
Показать ещё примеры для «football»...

футбольный матч — soccer match

— Пастис? — Футбольный матч?
— The soccer match!
Помнишь футбольный матч?
The soccer match?
Майкл, мне звонила Дженни и сказала, что ты приходил на футбольный матч.
I got a call from Jenny. She said you showed up at the soccer match. — That was fast!
На футбольный матч!
To the soccer match!
В тот день шёл футбольный матч с Японией.
It was the day of the soccer match with Japan.
Показать ещё примеры для «soccer match»...