фуршет — перевод на английский

На английский язык «фуршет» переводится как «buffet» или «cocktail party».

фуршет — buffet

Господа, прошу всех ко мне, даю фуршет!
Ladies and gentlemen, I invite everybody to a buffet at my place!
Расскажешь мне как всё прошло на полуночном фуршете.
Tell me how it went at the midnight buffet.
Пресса и члены правления присоединятся к нам для фуршета.
The press and the board members will join us in here for a buffet.
— Эм, фуршет?
— Uh, buffet?
Лучше пропустим свадьбу, и перейдём сразу к фуршету!
I say we skip the wedding and go straight to the buffet.
Показать ещё примеры для «buffet»...
advertisement

фуршет — drinks

— Фуршет с послом?
— Drinks with the ambassador?
Нет, в австралийском консульстве в четверг фуршет.
No, the Australian consulate is hosting drinks on Thursday.
Мы подумали, Диана, о вечернем фуршете...
We were wondering, Diana, the drinks tonight...
Я был на фуршете, вчера вечером, в надежде, на какой нибудь компромисс...
I had a drinks party here, yesterday evening, hoping that some compromise...
Тем вечером я пошел к её дому, после фуршета.
I went round to her house that night, after the drinks.
Показать ещё примеры для «drinks»...
advertisement

фуршет — reception

Через 20 минут фуршет.
Reception in 20.
Только фуршет.
Just the reception.
— Фуршет с шампанским.
— Champagne reception.
— Итак, фуршет.
— Okay, reception.
И все должны будут пойти во двор на фуршет?
And everyone enters this courtyard for a reception.
Показать ещё примеры для «reception»...