функциональность — перевод на английский

функциональность — function

Я — отвратительный триумф формы и функциональности.
I am a hideous triumph of form and function.
Сейчас появилось новое поколение продуктов, в которых форма совершенно не связана с функциональностью.
We now have a new generation of products where the form bears absolutely no relation to the function.
Большой палец — это 40% функциональности руки.
The thumb is responsible for 40% of hand function.
И если говорить осторожно, я смогу вернуть 80% функциональности.
And I think conservatively, I can get you back to 80% function.
Я могу потерять больше функциональности, чем есть у меня сейчас.
I could lose more function than I have now.
Показать ещё примеры для «function»...
advertisement

функциональность — functionality

Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности.
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality.
Функциональность повысилась.
Functionality improved.
Наномолекулярная функциональность моментальна.
The nano-molecular functionality is instantaneous.
Функциональности будет выше крыши.
I mean, the functionality of it could explode.
Вы просите Фрэнка не забывать о функциональности, хотите убедиться, что кроме катка будут тренажёрный зал, раздевалки — даёте Фрэнку установку, и он выдаёт вам нужную картинку.
You give Frank the, the functionality. Make sure that in the hockey rink you have the workout room and the locker rooms, and all that stuff. And you're on Frank that way.
Показать ещё примеры для «functionality»...