фронтовые — перевод на английский

фронтовые — front

Фронтовой шофёр.
A front driver!
— Фронтовые?
The front?
Фронтовой театр Бебры играет для вас.. поёт для вас... и поможет вам достичь окончательной победы!
Bebra's Front Line Theater will play for you... sing for you... and help you to win the war!
Тебе не приходилось видеть древнюю земную монету такой величины... с птицей на фронтовой стороне?
You didn't happen to see an old Earth coin about this big... with a bird on the front?
advertisement

фронтовые — frontier

Настоящая фронтовая медицина!
Real frontier medicine.
Фронтовая медицина?
Frontier medicine?
Это как во фронтовой медицине.
It's frontier medicine.
advertisement

фронтовые — другие примеры

Ну правильно, а нам и нужны такие обыкновенные фронтовые ребята.
Well, right. And we need such ordinary soldiers from the front.
Леонтий, помогайте фронтовому другу.
Check.
фронтовая привычка.
War gives you the habit.
Это фронтовая скорая помощь.
This is a battlefield ambulance.
И что теперь — мы фронтовые товарищи?
So what does that make me, your buddy?
Показать ещё примеры...