фрейлина королевы — перевод на английский

фрейлина королевы — of the queen's ladies

— Мы хотим знать, кто из фрейлин королевы разделяет ...ваши убеждения.

— We want to know which of the Queen's Ladies share your beliefs.

Я одна из фрейлин королевы!

I'm one of the queen's ladies!

— Мы обнаружили определенные книги ...в шкафах фрейлин королевы.

— We have discovered certain books. In the closets of the Queen's ladies.

Поскольку мы обнаружили определенные книги ...в шкафах фрейлин королевы, ...и в дальнейшем расспросим их об этом.

For we have discovered certain books in the closets of the Queen's ladies, about which they will be questioned further.

Я фрейлина королевы.

I am the Queen's lady-in-waiting.

Вы ведь знаете, что я фрейлина королевы. — И что она ко мне расположена.

I expect you know I'm lady-in-waiting to the queen and that she is fond of me.

Приехали новые фрейлины королевы.

The queen's new ladies have arrived.

— Я фрейлина Королевы

— I am the queen chaperone.