фрау — перевод на английский

«Фрау» на английский язык переводится как «Mrs.» или «Mrs.» (сокращение от «Mistress»). Это титул, который используется перед фамилией замужней женщины в немецком языке.

фрау — frau

Добрый вечер, фрау Келлер.
Ah. Guten Abend, Frau Keller.
Спасибо, фрау Хубер.
Danke schön, frau Huber.
Как насчёт работы, что вы сделали для нас с той немецкой фрау?
How about that job you did for us with that German Frau?
Вопрос в следующем, фрау Хелм, лгали ли вы тогда, лжете ли сейчас?
The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now? Or are you not, in fact, a chronic and habitual liar?
— А к тебе приставят фрау Гетц теперь? — Да, к сожаленью.
Did you get Frau Getz this year?
Показать ещё примеры для «frau»...
advertisement

фрау — mrs

Фрау Криста Тайхманн!
Mrs Christa Teichmann!
Расскажите нам об этом, фрау Тайхманн.
Tell us about it, Mrs Teichmann.
Почему фрау Тайхманн?
Why Mrs Teichmann?
Герр и фрау Тайхманн подозреваются в сводничестве.
Mr and Mrs Teichmann are suspected of engaging in procuration.
Конечно, фрау!
Mrs...
Показать ещё примеры для «mrs»...
advertisement

фрау — schnabelstedt

Я замещаю фрау Шнабельштедт.
I am substituting for Ms. Schnabelstedt.
— Здравствуйте, фрау Шнабельштедт.
Hello, Ms. Schnabelstedt.
— Фрау Шнабельштедт. Отлично выглядите.
— Ms. Schnabelstedt, such pretty wet hair.
Фрау Шнабельштедт решила посвятить эту ночь искусству.
Ms. Schnabelstedt wants to do a wholetrain with you.
Неплохо, фрау Шнабельштедт.
Not bad, Ms. Schnabelstedt. Not bad.
Показать ещё примеры для «schnabelstedt»...
advertisement

фрау — miss

Вы фрау Мике?
Miss Mieke?
Приятно провести время, фрау Томас.
Thank you Miss Thomas.
Фрау Комарофф, сказать што фы иметь фантастише книшка про фсё.
Miss Mosquito said you had this fantastic book with everything in it.
Пригласите фрау Соренсен.
Show Miss Sörensen in!
Добро пожаловать фрау!
Welcome, Miss.
Показать ещё примеры для «miss»...

фрау — madam

Да, фрау.
Yes, madam.
— Хайль Гитлер, фрау штурмфюрер!
— Heil Hitler, Madam Sturmfijhrer.
Поверьте моему слову фрау Лиззи.
You can take my word for it... Madam Lissy.
Что скажете, фрау Лиззи?
What do you think of me, Madam Lissy?
Да, фрау Лиззи...
Yes, Madam Lissy...
Показать ещё примеры для «madam»...

фрау — ms

Фрау Крамер, вы не могли бы воткнуть штепсель в розетку?
Ms Kramer, can you please plug it in?
Мама, это что, ты имеешь в виду фрау Крамер?
Mama, do you mean Ms Kramer?
Вот, это вам, фрау Крамер.
Here, these are for you, Ms Kramer.
Фрау Крамер?
Ms Kramer?
Держитесь, фрау Крамер!
Hold on, Ms Kramer!
Показать ещё примеры для «ms»...

фрау — graumann

До свидания, фрау Грауманн!
Bye, Mrs Graumann.
Направо, туда, фрау Грауманн!
Right, Mrs Graumann!
Фрау Грауманн, где это?
Mrs Graumann, where is it?
Фрау Грауманн, ни в коем случае не едьте в Данциг.
Mrs Graumann, Gdansk is out of the question.
— Фрау Грауманн?
— Mrs Graumann?
Показать ещё примеры для «graumann»...

фрау — teichmann

Вы будете вызываться как свидетели в суде над фрау Тайхманн за сводничество с отягчающими вину обстоятельствами.
You will be called as witnesses in the trial of Mrs Teichmann for aggravated procuration.
— Когда Тайхманы уезжали герр или фрау Тайхманн просили вас?
— When the Teichmanns were away. Did Mr or Mrs Teichmann encourage you?
Значит это был большой успех для фрау Тайхманн.
So that was a great success for Mrs Teichmann.
Получали ли вы деньги от фрау Тайхманн, недавно, помимо вашей оплаты?
Did you receive money from Mrs Teichmann recently, apart from your pay?
Я имею в виду совсем недавно, после того, как фрау Тайхманн вернулась из поездки.
I mean just recently, after Mrs Teichmann returned from the trip.
Показать ещё примеры для «teichmann»...

фрау — missis

— Фрау доктор Мюке. И фройляйн Рюбенцаль!
— Missis doctor Mücke, and fräulein Rubenzahl!
— Тогда фрау доктор Мюке, в отдельной каюте?
— Then missis doctor Mücke, in the other cabin?
А где фрау доктор Мюке?
But where is missis doctor Mücke?
— Но фрау доктор!
— Please, missis doctor!
Герр и фрау Матт.
Mister and missis Matz.
Показать ещё примеры для «missis»...

фрау — greifer

Фрау Грайфер, владелица отеля Меркл.
Mrs Greifer, the owner of Merkl Hotel.
Немедленно иди к фрау Грайфер и купи новое пальто!
Go immediately to Greifer and buy a new coat!
Фрау Грайфер, у нас есть приватные клиенты ...
Mrs Greifer, some private clients ...
Я хотел бы спросить, или фрау Грайфер сделает одолжение моей невесте ...
I wanted to ask if Mrs Greifer would do a favour for my fiancée...
Я думаю, он отправился к фрау Грайфер.
I reckon, he went to Greifer.
Показать ещё примеры для «greifer»...