французский маникюр — перевод на английский

французский маникюр — french tips

Отличный французский маникюр.
Nice French tips.
Они делали лучший французский маникюр.
Best French tips ever.
— Французский маникюр?
— French tips?
Я всегда могу к ним наведаться, сделать французский маникюр.
Oh, I could always visit, you know, get some French tips.
Я позабочусь о том, чтобы ты не испортила свой французский маникюр.
I'll make sure you don't chip your French tips.
Показать ещё примеры для «french tips»...
advertisement

французский маникюр — french manicure

С твоим французским маникюром и твоими прелестными кедами и таким американским акцентом.
With your French manicure and your preppy sneakers and your voice so American.
У скольких известных тебе бездомных французский маникюр?
How many homeless people you know got a French manicure?
нет, но у неё французский маникюр наши разногласия начались из-за того, что он украл моих клиентов, мои счета и моё повышение
No, but she has a French manicure. The nature of our disagreement is that he stole my accounts, my clients, and my promotion.
Те дамочки из Дочерей Конфедерации, с французским маникюром только что сказали мне, что я была лучшей официанткой, которая когда-либо их обслуживала.
Four Daughters of the Confederacy with French manicures just told me I was the best server they ever had.
Он, наверное, изводит какую-то налакированную цыпочку с французским маникюром на ногах, раз уж мы об этом заговорили. Фу.
He's probably tormenting some hairspray chick with french manicured toenails as we speak.