французские моряки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «французские моряки»

французские морякиfrench sailors at the

Французский моряк, со вкусом одетый с годовой зарплатой рабочего человека в кармане.
A French sailor, with a taste for fine tailoring, and the annual salary of a working man in his pocket.
— Я знаю, но... мы французские моряки.
— We have to talk to someone. Well, I know, but... We're French sailors!
Тяжело сейчас французским морякам.
It's hard for the French sailors at the moment.