французские войска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «французские войска»
французские войска — french troops
Увы, и до сих пор остаемся оккупированы французскими войсками.
— Alas,we are still occupied by French troops.
Французские войска уже высадились на наших берегах и теперь они убивают англичан от имени короля Джона.
French troops have already landed on our shores, and they are murdering Englishmen in the name of King John.
Ты убийца и шпион. Вы проболтались вашим крестьянам что ваши французские войска отправились в Шотландию
You slipped word to your countrymen that French troops were headed to Scotland.
стотысячные русское и Французское войска сошлись драться, и Факт в том, что зти 200 тысяч дерутся,
A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops will meet to fight. The fact is that those 200,000 are going to fight.
advertisement
французские войска — of french arms
Французские войска находятся на итальянской земле.
French arms are upon Italian soil once more.
Я пришёл просить обеспечить безопасный проход французским войскам.
I have come to ask for the safe passage of French arms.
advertisement
французские войска — другие примеры
У эльские лучники, французские войска, ирландские новобранцы.
Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Да, я застряла во Флоренции, когда туда вступили французские войска, сэр Эдвард.
Duchess: Yes, I was stuck In Florence when the French marched in, Sir Edward.
По прибытии французских войск вы будете беззащитны.
You will be defenceless when the French army arrives.
Так французские войска не пройдут через вашу прекрасную республику?
So the arms of France cannot pass through your fair republic?
Передайте ему, я буду приветствовать французские войска с распростертыми объятиями.
Tell him I will welcome French arms with open arms of my own!