французская земля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «французская земля»

французская земляfrench soil

Английские ноги плохо держатся на французской земле.
English legs are unsteady on French soil.
Потому что война началась на французской земле, а не на британской!
Because the war is being fought on French soil, not British soil! Because... Now look here, Tietjens.
Они пролили французскую кровь на французской земле.
They spilled French blood on French soil.
Тысячи людей, сраженных на французской земле.
Thousands of men cut down on french soil.
А сейчас я на Французской земле.
And I'm now on French soil.
Показать ещё примеры для «french soil»...