фотошопе — перевод на английский

Варианты перевода слова «фотошопе»

фотошопеphotoshop

Неплохо в фотошопе поработал.
Nice photoshop work.
А если он сделает в «фотошопе» картинку где ты его обнимаешь, и прилепит ее на билборд, возвышающийся над городом?
What if he wants to photoshop a picture of you with your arm around him and slap it on a billboard that overlooks the whole town?
Может, мы сможем что-нибудь сделать в фотошопе.
Maybe we could do something on Photoshop.
Я могу нарисовать тебе штаны в Фотошопе.
— I could Photoshop pants on you.
Знаешь, я умею творить чудеса в фотошопе, и могу отыскать улыбку.
I could Photoshop some magic, you know, find a smile somewhere.
Показать ещё примеры для «photoshop»...
advertisement

фотошопеphotoshopped

И с помощью одной вероятно отредактированной в Фотошопе картинки с телефона диагноз не поставить.
And one possibly photoshopped cell phone pic does not a diagnosis make.
Она вставила себя в фотошопе.
She photoshopped herself in.
Это смонтировано в Фотошопе.
It was Photoshopped.
Мне очень понравилась картинка в фотошопе, где мы оба выглядываем из-за одного дерева.
Uh, I really loved the photoshopped picture of both us peeking around the same tree.
Ты должен был знать, что фотографии убитых обработаны в фотошопе.
You must have known that the photoshopped pictures were of people being killed.
Показать ещё примеры для «photoshopped»...