фотомонтаж — перевод на английский

фотомонтаж — photo montage

Запомни, дорогуша, твой фотомонтаж должен быть чувственным и берущим за душу.
Now remember, dear, your photo montage should be poignant and heartfelt.
И, пока вы ждете, я покажу вам фотомонтаж.
So while you're waiting, we're gonna do the photo montage.
— Этот фотомонтаж единственное, на что директор не наложил свои вонючие лапы, и если ты облажаешься, я превращу твою жизнь в ад.
— Whispering. — This photo montage is the only thing the Principal doesn't have her stinking' paws all over, and if you mess it up, I will make your life a living hell.
Фотомонтаж — часть моей профессии.
This is a photo montage and part of my profession
advertisement

фотомонтаж — photoshopped

Твои мускулы на обложке 4-го альбома — фотомонтаж.
The muscles on the cover of your 4th album were photoshopped.
Это фотомонтаж.
You... you photoshopped that.
Да, но это фотомонтаж.
Yeah, but it's photoshopped.
advertisement

фотомонтаж — montage

Думаю, это фотомонтаж.
It was a montage.
Этот снимок — это фотомонтаж.
The photo is a montage.
advertisement

фотомонтаж — been manipulated

Всего лишь фотомонтаж.
It's been manipulated, it's a set-up.
Всего лишь фотомонтаж.
It's been manipulated.

фотомонтаж — другие примеры

Довольно посредственный фотомонтаж.
Pretty mediocre photographic fakery.
— Не знаю, но уверена, это фотомонтаж!
They're manipulated photos.
Да это же фотомонтаж!
Very funny. Trick photography.
Фотомонтаж — это.. наивно?
The c-— a photo montage is puerile?
Была небольшая проблема с фотомонтажом, но хорошая новость в том, что у вас будет 15 дополнительных минут.
Actually, there's been a little hiccup with the photo montage, but the good news is, you'll have an extra 15 minutes to play with at the assembly.
Показать ещё примеры...