фотокопия — перевод на английский

фотокопия — photocopies

Там была квитанция на какие-то фотокопии, которые он делал... в подразделении Императорских Военных Архивов в японском ВМФ.
There was a receipt for some photocopies he had done... at the Imperial War Records section of the Japanese Navy.
Вы сказали, что вам нужны фотокопии, и я подумала, что вы хотели, чтобы я распечатала всё на фотопринтере.
When you said you wanted photocopies... I thought that you meant you wanted them on a photo printer.
Простите, я забыла взять у вас фотокопии документов.
Sorry, we forgot the photocopies.
Этот парень открыл дверь и он был скромным, и я собиралась пересчитать деньги, но он остановил меня, и я увидела, что над единицей была двадцатка, но под ними были фотокопии.
This guy just opened the door and he was really quiet, and I was gonna count the money, but he stopped me, and I saw that the top one was a twenty, but underneath that they were all photocopies.
— Настоящие фотокопии с работ Гуди!
DR. DEXTER: ...as exacting as if they were photocopies.
Показать ещё примеры для «photocopies»...
advertisement

фотокопия — photostat

Вас никак не смутило, что это фотокопия, а не сам документ?
The fact that government exhibit number one is a Photostat... and not the document itself, did that hinder you in any way?
Я считаю, что мне было достаточно и фотокопии.
I felt I was not restricted by the Photostat.
При использовании микроскопа для изучения фотокопии можно с легкостью определить подделку.
A Photostat examined microscopically... would show any alteration in the paper.
Мистер Натансон, когда вы сказали, что провели исследование фотографии, вы имели в виду исследование фотографии фотокопии?
Mr. Nathanson... when you say you did a photo study, you mean you did a photo study... — of a Photostat, isn't that correct?
Учитывая то, как вы придирались к фотокопии, вы сейчас должны прыгать от радости.
The way you've been carrying on about Photostat... you should be jumping with joy.
Показать ещё примеры для «photostat»...