фотография отца — перевод на английский

my father's pictures
some photographs of her father
pictures of dad
picture of father

фотография отца — my father's pictures

У мамы был медальон с фотографией отца из... когда он был в тренировочном лагере до Вьетнама.

My mother had a locket with my father's picture from... when he was in boot camp before Vietnam.

Фотография отца была плохой, было трудно разглядеть. Но господин Ганс был очень похож на изображение...

Father's picture was blurry and difficult to identify, but there was a resemblance between Mr. Gantz and the picture.

Наверное, она не раз задумывалась, куда пропали фотографии отца.

Mother probably wondered where my father's pictures disappeared to.

фотография отца — some photographs of her father

Я говорил, что у меня тут есть фотография отца?

Um... did I tell you I have a photograph of my father?

У неё не было ни одной фотографии отца, если вы об этом.

There wasn't a single photograph of her father, if that's what you mean.

Там были, я думаю, фотографии отца. Но нигде не видно матери.

There were, I think, some photographs of her father, but absolutely none of her mother.

фотография отца — pictures of dad

Ольга, у вас есть фотография отца?

Olga, do you have a picture of your dad?

Фотографии отца...

The pictures of dad...

фотография отца — picture of father

У меня нет ни одной фотографии отца.

I don't have any pictures of my father.

Детектив Санчез, пока мы занимаемся фотографиями, не пригласите ли менеджера здания, пусть он взглянет на фотографию отца Адама, он ли снимал ту квартиру?

And, uh, Detective Sanchez, while we're on the subject of photographs, would you please have the building manager come in to look at a picture of Father Adam, see if he recognizes him as a tenant.

фотография отца — другие примеры

Да, придумай что-нибудь, а то подарят фотографию отца.

Yeah, you should think of something, or else you'll end up with a photo of this guy. (ALL CHUCKLE)

Да, но она не видела фотографии отца Джона, а я видела.

Yes, but she didn't see the photograph of John's father, and I did.

А фотографии отца?

What about your father?

Они были в том же шкафу, что и семейные фотографии отца.