фотографирование — перевод на английский

фотографирование — photography

Также вынужден вам напомнить, что фотографирование со вспышкой запрещено, и, пожалуйста, постарайтесь сдерживать себя и не трогать всё подряд.
I have to remind you also that flash photography is prohibited and as much as you can, please refrain from touching things.
Что для тебя значит фотографирование?
How much does photography mean to you?
Помнишь тот фотоаппарат который ты купил мне для моих занятий по фотографированию.
Remember that Instamatic you bought me for my photography class?
Фотографирование в ультрафиолете показывает ушиб на ее лице, соответствующий тупому удару, объектом неправильной формы, таким, как кулак.
Ultraviolet photography shows the bruising on her face is consistent with blunt force from an irregular object, like a fist.
Фотографирование или записывающие устройства любого типа не допускаются.
No photography or recording devices of any type are allowed.
Показать ещё примеры для «photography»...
advertisement

фотографирование — photographing

Мы получили Донахи, чтобы поблагодарить за фотографирование важные улики.
We got Donaghy to thank for photographing the crucial evidence.
Фотографирование Доминики -— Несколько достоверных видов — камера А она уже опаздывает на одну минуту.
Photographing Dominika — a somewhat truthful view — camera A So far she is one minute late.
Пока я не рассказала Буту, вы правда думаете, что ваш метод фотографирования себя...
Before I tell Booth about this, do you really think your strategy of photographing ourselves...
Фотографирование Доминики -— Несколько правдивых видов — камера B
Photographing Dominika — a somewhat truthful view — camera B
Хорошо, что ж, начнём с фотографирования и взвешивания тела.
OK, well, let's start by photographing and weighing the body.
Показать ещё примеры для «photographing»...
advertisement

фотографирование — pictures

Скажи мне... Ты хорошо зарабатываешь фотографированием?
Tell me... do you make a living with your pictures?
В школе скоро фотографирование.
School pictures are coming up.
Настоящая семья. С нелепым фотографированием на наши совместные празднования Хануки, и с поездками на фестиваль музыки Коачелла на арендованных велосипедах.
Taking stupid pictures for our Hanukkah cards, renting an RV and all of us hitting Coachella.
А не на того, кому платят за фотографирование очень... очень...
Not someone who's been paid to take pictures of a... Very... very...
Он сказал, что поймал того клоуна за фотографированием в комнате Кейти.
He said he caught that clown taking pictures of Katy's room.
Показать ещё примеры для «pictures»...
advertisement

фотографирование — photo

Покажи мне лицо для фотографирования, над которым вы работали с Кентом.
Hey, so let me see the photo face that you and Kent were working on.
День фотографирования.
Photo day.
Я попросил профессора передвинуть важный тест, и я пропущу фотографирование в братстве, но я сказал: "Плевать.
And I had to ask a professor to move a big test, and I'm missing my fraternity photo, but I said, "I don't care. [ Chuckles ]
Идёт фотографирование для партийных билетов, товарищ генерал.
Making photos for Party cards.
Убийца добавил в свой привычный ритуал убийства фотографирование места преступления.
The killer has added taking crime scene photos to his M.O.