фотографии в — перевод на английский

photographs in
photos in
picture in
picture taken in
photography

фотографии в — photographs in

А я тебя знаю, по фотографиям в американских газетах.

I know you from photographs in American newspapers.

Фотографии в рамках, у него в коридоре.

Framed photographs in his hallway.

Есть фотографии в униформе?

Got any photographs in uniform? Yes.

Ты даже красивее, чем на фотографиях в газете.

You are even more beautiful than the photographs in the paper.

Она сказала, что сегодня утром на неё напали двое французов, чьи фотографии в газетах, забрали машину и удостоверение полиции.

She said that this morning she was attacked by two Frenchmen, whose photographs in the newspapers, took the car and a certificate of the police.

Показать ещё примеры для «photographs in»...

фотографии в — photos in

Вы увидели бы свои фотографии в журналах.

You would see the photos in magazines.

Начни с фотографий в глубине зала и продвигайся к выходу.

Start with the photos in the back, work your way forward.

Что может объяснить фотографии в вашем доме.

Which would explain the photos in your house.

Моя кровь закипает, когда я каждый день вижу его фотографию в газетах..

My blood is boiling to see his photos in newspapers..

Но фотографии в его бумажнике.. — Подброшены.

But the photos in his wallet-— Planted.

Показать ещё примеры для «photos in»...

фотографии в — picture in

Я видела ваши фотографии в газете.

I saw your picture in the paper.

Не лучший способ попасть со своей фотографией в газеты.

Sure is a rotten way to get your picture in the papers.

Его фотография в газетах, какое-то выдуманное имя.. но мы то знаем его НАСТОЯЩЕЕ имя.

With his picture in the newspaper under some fictitious name, but we know his REAL name.

Я видел ваши фотографии в газетах.

I saw your picture in the newspapers.

Все кончено. Все кончено. Уверена, ты все еще хранишь ее фотографию в своем бумажнике.

I bet you still have her picture in your wallet.

Показать ещё примеры для «picture in»...

фотографии в — picture taken in

Этот клоун делал фотографии в спальне Кейти.

That clown was taking pictures in Katy's room.

Я тоже делаю фотографии в выходные.

I take pictures on Sundays too!

Потомучто он держал его на фотографии в день смерти.

Because he's holding one in a picture taken the day he died.

Вы бы идеально подошли на фотографию в стиле Аведона для композиции о Лос-Анджлесе. *известный фотограф

I would love to take your picture for this, uh, Avedon-inspired thing I'm doing about L.A.

Это бы сработало, если бы Лампочка Лен не стал делать фотографии в парке.

Would've worked, too, if Lightbulb Len hadn't have been taking pictures in the park.

Показать ещё примеры для «picture taken in»...

фотографии в — photography

Но кино — это 24 фотографии в секунду.

But movies are photography, 24 times a second.

С большим сожалением вынуждены вас информировать о том, что мы не можем предложить вам место на курсе фотографии в связи с тем, как вы покинули курс драмы

We're sorry to inform you that, after much consideration, we can't offer you a place on the photography course due to the manner in which you left the drama course

Она идёт на выставку фотографий в юго-восточном крыле.

She's going into the photography exhibit on the southeast wing.

Ева изменилась с тех пор как начала заниматься фотографией в культурном центре.

Eve's been a whole new person since she started taking photography at the community center.

Он также был одним кто принёс новое искусство фотографии в Денмарк.

He was also the one who brought the new art of photography to Denmark.