форум — перевод на английский

«Форум» на английский язык переводится как «forum».

Пример. Я нашел интересную тему для обсуждения на форуме. // I found an interesting topic for discussion on the forum.

форум — forum

Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин с Королевской семьёй.
Starting on Wednesday, the forum in Jeju for peace on the Peninsula will begin. Although it is not necessary for you to go to Jeju personally, but there's a Royal Family dinner.
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
The security of the Jeju forum will be tight. There is an uproar of news circulating among the foreign media saying that John Mayer is finally going to reveal his true self.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
А разве Бруклинский музыкальный форум не дает стипендию причем, большую стипендию?
But doesn't the Brooklyn Music Forum give a scholarship that includes money and quite a lot of money?
Это был директор Бруклинского музыкального форума.
It was the director of the Brooklyn Music Forum.
Показать ещё примеры для «forum»...

форум — message boards

У него много сообщений на форуме кормящих грудью.
He posts a lot on breast-feeding message boards.
Скажем мягко, форумы сойдут с ума.
Well, let's just say, the message boards are goin' nuts.
Чаты, форумы?
Chat rooms, message boards?
Об этом гудят по всему форуму.
It's all over the message boards.
Я тоже работал над машиной времени, и мы часто заходили на одни и те же форумы.
Because I'm also working on a time machine, and we go on a lot of the same message boards.
Показать ещё примеры для «message boards»...

форум — board

Наверно что-то вроде тех мыслей которые она постила на форуме.
I kind of thought she had been posting on the board.
Сукре, если вдруг ты попадешь в неприятности... оставь сообщение на форуме.
Sucre, down the road, if you're in trouble, — post a note on the message board.
Когда я захочу увидеться с тобой, я размещу сообщение на форуме.
No, it's simple. When I want to see you, I'll post a review on the message board.
Когда я захочу увидеться с тобой, я размещу сообщение на форуме.
When I want to see you, I'll post a review on the message board.
Когда я захочу увидеть тебя, я размещу сообщение на форуме.
When I want to see you, I post a review on the message board.
Показать ещё примеры для «board»...

форум — message board

На форум.
To the message board.
Что на форуме?
What about the message board?
Ты на форуме Ястребов?
You're on a... Hawks message board?
К счастью для нас, у них очень активный и доступный для взлома форум.
Lucky for us, they have a very active and hackable message board.
Наконец-то Бургербоб встретится со своими друзьями по форуму.
Uh-huh. That and BurgerBob finally gets to meet all his friends from the message board.
Показать ещё примеры для «message board»...

форум — discussion board

Вы с Эдди общались на форуме и вне его.
You and Eddie were in communication on and off the discussion board.
Вы ему помогали на форуме.
You were helping him on the discussion board.
Большей частью... большей частью он только беседовал с ними в форуме.
Mostly... mostly, he just talked to them on the discussion boards.
Сегодня мы с Шерлоком просматривали посты в форумах, где тусовался Бейдер.
Earlier today, Sherlock and I were looking at discussion boards that Bader chatted on.