форсированный — перевод на английский

форсированный — forced

Приказываю сдать свои участки на Одере соседним войскам... и форсированным маршем двигаться на север, в Померанию, район Арнцвальд.
I order... to leave your positions on the Oder in charge of the neighboring units and move by forced march northward to Pomerania. To the area of Arnswalde.
Ну, он считает, что идёт форсированным маршем на Вашингтон.
Well, he thinks he's on a forced march to Washington.
advertisement

форсированный — другие примеры

Что скажешь? Я бы предпочел форсированный четырехмоторный.
I'd have preferred a pressurized four-engine plane.
Это будет форсированный марш. Да, сэр.
Sergeant, I want you to assemble the entire guard force.
У него какой-то... форсированный дизель.
some souped-up diesel. My-My car's just not that powerful.
Форсированный движок.
Accessory.
Автомобиль с форсированным двигателем.
But they were in this really... Like a souped-up car, you know?
Показать ещё примеры...