форма существования — перевод на английский

форма существования — forms of existence

Со временем лекции станут формой существования.

With time, the lectures became a form of existence.

Когда кому-то известно, что две формы существования, между которыми балансирует живущий -

When one knows that the two forms of existence between which a being navigates

Но мы эволюционировали в более высшую форму существования.

But we evolved into a higher form.

Мы вернули Зэка к ранней, менее враждебной форме существования.

We restored the Zek to an earlier, less adversarial state of existence.

Это только потому, что мы оба на наших планетах используем для жизни разные формы существования.

That's just because we both used to live on different planes of existence.

Нет... Есть еще одна форма существования, сравнимая с куклами и Богами.

There's one other existence that can compare to dolls and Gods.

А знаешь, о чем прокурор тебе не скажет, что крысы — низшая форма существования в тюрьме.

You know what the prosecutors don't tell you, is that rats are the lowest form of pond scum in prison.