форма охранника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «форма охранника»

форма охранникаrent-a-cop uniform

Ты будешь неплохо смотреться в форме охранника.
A rent-a-cop uniform would look good on you.
Хорошо, но надеюсь он не оденет эту дурацкую форму охранника.
Okay, but I hope he doesn't wear that tacky rent-a-cop uniform.
advertisement

форма охранника — другие примеры

Нашли одного в форме охранника где-то здесь недалеко.
We got one in a security guard's uniform around here somewhere.
Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы.
I'm gonna be driving the van, wearing a prison-guard uniform.
Простите, сэр... вы сказали, что ваша форма охранника была похищена?
Excuse me, sir, uh... you said you had some security guard uniforms stolen?
Форма охранников не помешала бы.
Wouldn't hurt to have a bunch of security guard uniforms, either.
Нет, я говорил, что ношу форму охранника, что в общем правда, хотя эта отрывная.
No, I said I wore a security uniform here, which is technically true, though this one's a tear-away.