форма и содержание — перевод на английский

форма и содержание — form and function

И форму и содержание.
Function and form.
Я пожертвовал сердцем и душой ради формы и содержания!
I have sacrificed heart and soul for form and function!
advertisement

форма и содержание — form and substance

Или ты видишь... ничто, похожее на имлу — без формы и содержания?
O-or do you see... nothing, just like a mist without form or substance?
божественный механизм, который придал форму и содержание всему.
What is the divine mechanism that gives form and substance to all things?
advertisement

форма и содержание — другие примеры

Об этом вечере — его форма и содержание меняются.
Night changes its own look and meaning.
За восемь недель его работы в эфире... он нарушал приказы, плевал на форму и содержание.
In the eight weeks he's been on the air, general, he's disobeyed orders as to style and content.
Идеальный союз формы и содержания.
Ah, the perfect marriage of subject and medium.
Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть.
He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth.
У него есть форма и содержание.
It has shape and body.