формализм — перевод на английский

формализм — formalism

Это пустой формализм.

This is empty formalism.

Аксиоматичный метод и формализм

AXIOMATIC METHOD AND FORMALISM

Но не смерть на некотором формализме

But not the death on some formalism

Какой формализм.

My, how very formal.

Они превращаются в поэтов, перенося эту поэзию в чистую форму, голос несгибаемого формализма!

They become poets providing that poetry remains pure form, voice of the incoercible formalism!

Вы спятили. А вы, сэр, являетесь рабом формализма.

And you, sir, are a slave to your puritanism.

Я это знаю, но я не готова сидеть в одной комнате с кардассианцем и обсуждать формализмы и дипломатические тонкости.

I know that, but I was not meant to be in a room with a Cardassian, debating legalisms and diplomatic nuances.

Должна признаться, я с нетерпением жду немного строгого шведского формализма, для разнообразия.

I'm looking forward to some strict Swedish formalities for a change.