фонтан треви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фонтан треви»
фонтан треви — trevi fountain
Это Экберг резвится в фонтане Треви...
That Anita Ekberg prancing around in the Trevi Fountain...
Мы все читали в любовных романах, американка идет в Рим, встречает красивого римлянина у фонтана Треви.
We read about in all those romantic novels, American goes to Rome, meets handsome Roman at Trevi Fountain.
Вам надо пройтись по Испанской лестнице посетить фонтан Треви на закате.
You have to stroll down the Spanish steps, visit Trevi fountain at sunset.
Я умоляю вас посмотреть фонтан Треви со мной на закате солнца.
I beg you to see the Trevi fountain with me at sunset.
Честно говоря, я думаю, что та, где мы возле фонтана Треви, отлично повествует обо всём путешествии.
Personally, I think the one in front of the Trevi Fountain encapsulates the whole experience.
Показать ещё примеры для «trevi fountain»...