фонтан нефти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фонтан нефти»

фонтан нефтиgusher

Просто пришлось сказать, что это был фонтан нефти.
Let's just say it was a gusher.
Сэр, в Мэдисон, Висконсин сообщают о фонтане нефти.
Sir, there's been a report of a gusher in Madison, Wisconsin.
advertisement

фонтан нефти — другие примеры

Что там у вас? Наводнение, или забил фонтан нефти?
You got a flood or did you strike oil or something?
Драгоценнейший Джордж Буш. Вы с детства любили мясо поджаренное во фритюре. Вы мечтали о фонтанах нефти на вашем заднем дворе.
My pet Bushie, you've liked your meat deep-fried and oily ever since you were little.