фонтаны земли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фонтаны земли»

фонтаны землиearth fountain

Почему ты просто не прыгнешь назад в фонтан Земли?
Why don't you just jump back into the Earth fountain?
Слушай, это всё потрясающе, но я просто хочу вернуться к своему фонтану Земли.
Look, this is all great, but I'm just trying to get back to the Earth fountain.
Но вашему другу это не поможет, если он далеко от фонтана Земли, однако кое-что можно сделать.
It's not gonna do your friend any good if he's very far from the Earth fountain, although I might have something that could help with that.
Фонтан Земли перекрыт.
Earth fountain's blocked off.