фоновое излучение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фоновое излучение»
фоновое излучение — background radiation
Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.
To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.
Это дало нам готовое объяснение причин происходящего и в действительности, это было не существенное колебание на фоне самого излучения, а на фоне движения Земли сквозь фоновое излучение.
This gave us a ready interpretation of what was causing it and, in fact, it was not an intrinsic variation in the background radiation itself, but was due to the motion of the Earth through the background radiation.
Наконец-то были обнаружены колебания фонового излучения, минула четвреть века с тех пор как Пензиас и Уилсон впервые услышали отголосок Большого Взрыва.
At last the variations in the background radiation had been found, a quarter of a century since Penzias and Wilson had first heard the echo from the Big Bang.
Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение.
But even the most controlled matter to energy transmutation leaves behind some background radiation.
от туда идет космическое фоновое излучение, созданное 400 000 лет назад после Большого Взрыва.
Beyond that is the cosmic background radiation... from just 400,000 years after the Big Bang.
Показать ещё примеры для «background radiation»...