фокусной группой — перевод на английский

фокусной группой — focus groups

Ладно, давай создадим фокусную группу.
Do one of your «focus groups» you do at work.
— И фокусные группы.
— Focus groups, too.
Кажется, мы были в одной фокусной группе.
Because I think we were in the same focus group.
Ты будешь фокусной группой, а я буду руководить, как ты на работе.
You can be the focus group, I can be in charge, like you.
advertisement

фокусной группой — groups

Ну, это та фокусная группа, на которой она была сосредоточена, но болезнь Хантингтона можно определить только при анализе крови.
Well, that's the group that she was focused on, but the only way to detect Huntington's is with a blood test.
А затем разбивались на фокусные группы и критиковали друг друга.
And then broke off into focus groups and critiqued each other.
advertisement

фокусной группой — другие примеры

Наша фокусная группа оценила участников процесса по шкале от 1 до 10, основываясь на вызываемой ими симпатии.
Our focus group rated the participants on a scale of one to ten, based on how much sympathy they felt.
Будешь моей фокусной группой.
You can be my one-woman focus group.