флуктуация — перевод на английский

Варианты перевода слова «флуктуация»

флуктуацияfluctuations

Все квантовые флуктуации во Вселенной не изменят карт в вашей руке.
All the quantum fluctuations in the universe will not change the cards in your hand.
Подпространственная энергетическая флуктуация, квантовое дробление в электроденомических полях.
Subspace energy fluctuations? Quantum fractures in the electrodynamic field?
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.
There have been power fluctuations in the navigational control system.
Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.
Это может стабилизировать биометрические флуктуации.
That might stabilize the biomimetic fluctuations.
Показать ещё примеры для «fluctuations»...