фланировать — перевод на английский

фланировать — другие примеры

Может мне теперь купить тебе сарафанчик и зонтик от солнца чтобы ты смог фланировать в городском парке.
Well, I'll tell you what. I'll pick you up a sundress and a parasol and you can just sashay your pretty little self around the town square.
Но фланируя вдоль и поперек на головокружительной скорости...
By jackknifing across at breakneck speed...
Теперь в парке лишь парни-геи фланируют.
The garden is now filled with gay men cruising around.
Что может быть лучше, чем фланировать в окружении красивейших дам Швеции!
You are happy when you walk flanked by Sweden's most beautiful ladies.
Пытаемся выяснить. Мне интересно, как он выделял людей, которые не захотят заявить об ограблении, чтобы никто не знал, что они фланируют на Кэнел-Стрит?
I'm wondering if he's targeted the kind of men who wouldn't want to report being robbed cos they wouldn't want anyone to know they were cruising on Canal Street.
Показать ещё примеры...