финансы поют романсы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финансы поют романсы»

финансы поют романсы — другие примеры

Но, мои финансы поют романсы.
But financially, I'm still in the red.
Финансы поют романсы.
Romance without finance is a nuisance.
Финансы поют романсы, это мне очень знакомом.
You're going through financial shit. This is what I live with.
Кейси, вы работаете в банковской сфере, а ваши финансы поют романсы.
Casey, you work in banking, yet your personal finances are a wreck.
Финансы поют романсы.
They're in financial ruin.
Показать ещё примеры...