финансовых учреждений — перевод на английский

финансовых учреждений — financial institutions

Некоторые из них идут работать в финансовые учреждения.
A number of them go and work in the financial institutions.
Мой ученый друг, мистер Грин, несомненно расскажет сказку о тщательно спланированном заговоре по убийству Джошуа Флойда, что он представлял собой опасность угрозу правительствам, силовым структурам, финансовым учреждениям, и тому подобное.
My learned friend Mr Greene will doubtlessly tell a tale of an elaborate conspiracy to assassinate Joshua Floyd, that he was a threat and a menace to governments, security agencies, financial institutions, you name it.
Я только что убедил одно из главных финансовых учреждений этой страны позволить моему клиенту следовать за своей мечтой.
I just strong-armed one of the premier financial institutions in this country into allowing our client to pursue his dreams.
Настоящие террористы здесь — это финансовые учреждения и корпорации, которые думают, что они выше закона, который защищает нас — граждан!
The true terrorists here are the financial institutions and corporations who seem to be above the law that is there to protect us as citizens!
Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений.
You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.
Показать ещё примеры для «financial institutions»...