финансовый рынок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «финансовый рынок»
финансовый рынок — financial markets
Стабильность многих правительств мира, не говоря о финансовом рынке, напрямую связана со стабильностью тейлонского Синода.
The stability of many world governments, not to mention the financial markets, is tied directly to the stability of the Taelon Synod.
Дуглас Лайдекер был забит ревностными противниками капитализма, решившими посеять панику в Западном мире и на его финансовых рынках.
Douglas Lydecker was butchered by zealous anti-capitalists determined to create chaos in the Western World and its financial markets.
Устроить панику на финансовом рынке, и воспользоваться ею?
Create a panic in the financial markets, take advantage?
Министерство финансов имело тесные связи с финансовыми рынками.
Treasury had close connections with the financial markets.
Но он был вынужден отдать власть финансовым рынкам, в надежде, что на этот раз они создадут новый вид стабильности, новый вид демократии, свободной от разлагающего влияния политической элиты.
But he had been persuaded to give away that power to the financial markets, with the promise that this time they would create a new kind of stability, a new kind of democracy, free of the corruption of elite politics.
Показать ещё примеры для «financial markets»...