финансовый риск — перевод на английский

финансовый риск — financial risk

Ты обязан продавать свою продукцию по фиксированной цене, а я беру на себя твои финансовые риски.
You contract to sell your oil at a set price for a set period. In short, I manage financial risk.
И это только финансовый риск.
And that is just the financial risk.
Финансовый риск достаточно велик а юридические перипетии ещё сильнее--
The financial risk is bad enough... ... butthelegalmaneuvering will be even--
Программа не будет готова к выпуску на рынок, пока я её не отшлифую, и, эээ, я принимаю все финансовые риски, так что...
The program won't be market-ready until I iron it out, and, uh, I'm assuming all the financial risk here, so...
Это означает финансовые риски.
It carries financial risks.