финансовые показатели — перевод на английский

финансовые показатели — financials

Кроме того, все некоммерческие финансовые показатели являются доступными общественности.

Besides, non-profit financials are a matter of public record.

Я велел тебе пройтись по этим финансовым показателям.

[Whisper] I told you to go over those financials.

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

И финансовые показатели и так ниже некуда!

And the numbers are already way down

Ваши финансовые показатели сильные.

Uh, the financials look strong.

Мистер Мэнсфилд, учитывая слабые финансовые показатели чикагского офиса, возможно нужно ужесточить контроль.

(Claps hands) Mr. Mansfield, given the Chicago office's poor performance, perhaps they're in need of more oversight.

Число активных членов ЦС упало до менее 50.000 человек, При этом финансовые показатели ЦС зашкаливают.

The church's active membership has dropped to fewer than 50,000 people, yet the financial value of scientology is soaring.