финансовые махинации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финансовые махинации»

финансовые махинацииfinancial

А что же с твоими финансовым махинациями, Марсель?
And your financial games, Marcel?
На его ноутбке могло быть много вещей, за которые можно убить -— инсайдерская информация, доказательства финансовых махинаций.
His laptop could have contained a lot of things worth killing over-— insider information, proof of a financial crime.
Вернуться к финансовым махинациям.
Go back to financial.
В отделе финансовых махинаций ты находишь того, кто нарушил закон.
In Financial you find someone who broke the law.
Премьер-министр Брайан Уорсли впервые выступил с заявлением по поводу обвинений в финансовых махинациях, связанных с австралийской горнодобывающей компанией Голдсим.
Prime Minister Brian Worsley 'has responded for the first time 'to allegations about his financial involvement 'with Australian mining company Goldseam.'
Показать ещё примеры для «financial»...
advertisement

финансовые махинацииfinancial irregularities

Эмили Льюис Уестбрук, в возрасте 22 лет, была выгнана из медицинской школы за некорректное поведение и финансовые махинации.
Emily Lewis Westbrook, at the age of 22, was thrown out of medical school for inappropriate behaviour and financial irregularities.
Ты много знаешь о финансовых махинациях?
What do you know about financial irregularities?
Он спросил меня о здешних финансовых махинациях.
He asked me about financial irregularities here.
И вам совсем не приходило в голову, что это связано с финансовыми махинациями?
You had no idea at all there might be some financial irregularity?
Победитель этого года много пережил в прошлом, когда слухи о финансовых махинациях угрожали...
This year's winner has overcome controversy in the past, when rumours of financial irregularities threatened...