финансовые инструменты — перевод на английский

финансовые инструменты — financial instruments

Маркус Хопт, получивший образование инженера в Лиге плюща, стал вице-президентом «Леман Бразерс» и провел 15 лет на Уолл-стрит, создавая то, что они называют комплексными финансовыми инструментами.
Marcus Haupt is an Ivy League educated engineer who was a vice president of Lehman Brothers and spent 15 years on Wall Street creating what they call complex financial instruments.
Это те зловещие проблемные активы, сложные финансовые инструменты, о которых они говорят, но никогда не называют.
These are those sinister toxic assets, the complex financial instruments that they talk about, but never really name.
Но факт остаётся фактом — если они сбегут с корабля, у вас не останется средств поливать почву рискованных, но всё ещё потенциально прибыльных финансовых инструментов.
But, the fact remains: if they jump ship, you'll have nothing to finance your little sorties into the land of risky, yet potentially lucrative financial instruments.
— Да. И я разрабатываю несколько финансовых инструментов, которые перенесут нашу работу в 2012.
And I'm architecting a few financial instruments that would make the entire notion of work so 2012.
могущественных финансовых инструментов.
Of powerful financial instruments.
Показать ещё примеры для «financial instruments»...